“Hardest of all for Europeans to negotiate are traditional African religions, whose transactions with unseen powers are central to the running of life in many areas, the main weapon in the struggle against the forces of evil.”