“The idea that the special counsel regulations, which were written to provide the public with confidence against a coverup, would empower an attorney general to restrict disclosure in an investigation of the president is a nonstarter.”