“Poor victim, poor assassin, poor avenger. Poor is the society that created them. The young girl who succumbed to drugs, the young man who chopped her up, [and] the man who shot to avenge her, are three witnesses of a chain of failures that concern all of us.”