“Nazanin Zaghari-Ratcliffe was not engaged in subversive work; she was an apolitical project manager with the Thomson Reuters Foundation, the charitable arm of the Reuters news agency.”