“Homeschoolers are the ultimate do-it-yourselfers. They are self-motivated and self-directed, independent-minded and creative. They are not content to turn their education of their children over to the government.”