“Congress must have the ability to provide broad oversight, conduct investigations and make use of its subpoena power, which it used throughout our nation's history, from investigating the Titanic's sinking to exposing organized crime.”