“The fact of leaving one's country, one's family, one's roots, can be painful. My father had already found his place, but for us, for my mother, it was very difficult to get our bearings.”