“The debate that has been conducted in terms of "creation versus evolution" has gotten caught up with all kinds of other debates, and this has provided a singularly unhelpful backdrop to the would-be serious discussion of other parts of the Bible.”