“There's been a kind of inverse snobbery about culture. I get the feeling some people would look at Shakespeare and say, that's a bit too intimidating for working-class people.”