“A major step towards the universalist approach would be to dismantle the countless diversity policies that encourage people to see everything through the prism of racial difference.”