“The transparency men have enjoyed for generations, about their ability to frankly work while also reveling in fatherhood, is still complicated for women. Which is not to say that anyone can have everything.”