“She would sit with picture books in her little lap before she even knew how to read, studying the writing as though all the mystery and wonder of the world were contained in the strange, indecipherable symbols.”