“When I've worked with Melissa McCarthy or Seth Rogen, the last 20 minutes of every take, you always improvise. I was like, What if the whole movie was just that?”