“At a Metro station, I got called out by my character name - Meera - and I realised that I had started responding to that quite intuitively. It was quite a funny moment.”