“Canada has, at times, represented itself as a country in a valiant struggle against powerful and menacing agents that are indifferent to its special practices and sensibilities - most especially American culture. It's the old, outdated garrison mentality.”