“Where I think the American actor is slightly at a disadvantage is in vocal technique. I don't think that words are their friend in the same way that English actors are used to using words: understanding about consonance and how to shade a vowel to show emotional color.”