“It's the idea that when you say 'actress', people think of an airy, floaty, no-brain person, which of course you can't be if you are an actor. It is an unfortunate word, which is why, for a time, I hung on to 'actor', because it just seemed more workmanlike, you know, like you say 'woman doctor' not 'doctoress'.”