“Middle-class Pakistani cultural life is what I've seen, what I know - they're not all screaming faceless mullahs. It's disturbing that in American films, the character on the other side is not even named.”