“In January 2012, Caterpillar locked out union workers at a locomotive factory in Ontario after they rejected a pay cut of about 50 percent; the company shuttered the plant and moved production to Muncie, Ind., where workers accepted lower wages.”