“As a woman of colour, as a person who is a minority, I believe its important that other people know about my language and I don't necessarily have to explain. In the same way, when I read 19th-century literature and if I have to understand a Latin phrase or a French phrase, it is incumbent upon me to learn it.”