“It's as if a psychological norm is being established whereby comments left online are part of a video game and not real life. It's as if we've all forgotten that there's a real person on the other end, reading and being hurt by our vitriol.”