“The FDA first began prohibiting gay and bisexual men from donating blood in the early 1980s, at the height of the AIDS crisis, when the risk from blood transfusion was just beginning to be understood. In the decades to follow, the 'lifetime ban' was left largely unchanged.”