“Because of restrictions on abortion access in their own state, many women in neighboring states are forced to travel hundreds of miles and cross state lines to seek an abortion. However, their rights should not have to depend on their zip code.”