“As the urgency of the threat presented by Islamic extremism grows, we cannot afford to have the commander-in-chief issue executive orders in direct contravention of laws that he enacted.”