“'Out of many, one' is the national motto, and what the Founders imagined it meant is that out of the great and celebrated differences between us comes one nation and one larger purpose.”