“That migrant families might be menaced or threatened in any way, shape or form when they arrive at our border - often times after an unimaginably arduous journey - is completely unacceptable.”