“Congress created tax-exempt 501(c)(4)s to operate exclusively for social welfare purposes like early childhood education, environmental protection, and veteran's assistance. However, an IRS regulation allows 501(c)(4)s to operate primarily for the promotion of social welfare.”