“Podcast listening carries with it a faint aura of cultural snobbery, a notion that to cue up an episode is to do something highbrow and personally enriching, whether it's a history lecture broadcast from a university or an amateur talk show recorded in someone's garage.”