“For a long time now, movie characters have generally been articulate, even chatty. Call it the influence of Woody Allen, but we have become used to characters who are well able to explain themselves to others.”