“Perhaps there should be a box on the census form that says, 'I'm a criminal.' Everyone who has ever committed a crime would be required to check it. If everyone were forced to acknowledge their own criminality, maybe we, as a nation, would second-guess our apparent zeal for denying full citizenship to those branded felons.”