“People are swept into the criminal justice system - particularly in poor communities of color - at very early ages... typically for fairly minor, nonviolent crimes.”