“In a sense, mass incarceration has emerged as a far more extreme form of physical and residential segregation than Jim Crow segregation. Rather than merely shunting people of color to the other side of town, people are locked in literal cages - en masse.”