“My hypothesis is not so much that the court is the natural expression of popular justice, but rather that its historical function is to ensnare it, to control it and strangle it, by re-inscribing it within institutions which are typical of a state apparatus.”