“By recycling pre-existing material, Shakespeare seemed to endorse a view common in his time, which has become even more entrenched in the 400 years since: that all the truly essential stories are already in the bag.”