“My rule of thumb is to always do what's on the page first. Then you can talk to your director about playing with it. Improv frees me up in a character, but I would be mortified if the writers who agonized over their words assumed I thought my improv was more valuable.”