“Chances are that neither the client nor the agency will ever know very much about what role the ad has played in sales or profits of the client, either short-term or long-term.”