“On the rare occasions that men talk to each other about these things, we discover that step-fathering a child whose father has died is very different again from the experience of trying to do it with a child whose father is alive but not on the scene, and that is different from the situation where the biological father is around sometimes.”