“In most countries, property law means that people can take possession of manuscripts and, in some circumstances, a lone copy of a printed text. In these cases where only one copy of the work exists the owners of the manuscript also find themselves in possession of its literature. Yet the two things ought not to be conflated.”