“I knew there would be some controversy over the 'Potter' series between religious people and secular-minded people - that was inevitable - what astonished me and continues to astonish me is the intense controversy that erupted very early on among Christians themselves, in all the churches. It cuts across every denominational line.”