“Canada was for me very much Sweden, you know? Very much open people, that they read books, they go see films. I felt at home in Canada. And also, you speak French.”