“Atheists in our midst are proof that all consciences can be accommodated here, even those that have no ground for holding that conscience is sacred, inalienable, and prior to civil society.”