“We must also again emphasize that gays and lesbians do not seek the right to be homosexual. This "right" is not one within the authority of government to give. They are fighting for the right to secure the conditions under which they may lead ordinary, civilized lives.”