“Citizens of Rome might boast that the claim of 'Civus romanus sum' set them apart from barbarians and slaves, and it was true up to a point, but Roman citizens lived in a society that accepted pain, cruelty, and torture as the norm, and in which there was no suggestion of equality at birth or mercy in the afterlife.”