“[T]he state should not impose a preferred way of life, but should leave its citizens as free as possible to choose their own values and ends, consistent with a similar liberty for others.”