“I wasn't an academic looking in books for ideas. But I educated myself about historical work that was similar to mine, to provide a frame of reference that wasn't the usual frame of reference of the New York art world and Europe.”