“There is not much of a bureaucratic leap, if history is any guide, between a seemingly benign call for 'continuous situational awareness' and the onset of a covert and illegal campaign of domestic surveillance.”