“I always try to get back to the original source of the song. It's not always there in the sheet music, which is sometimes just a sketchy blueprint of what the song is about.”