“I remember tearing up the first time I read Nabokov's description, in 'Speak, Memory,' of his father being tossed on a blanket by cheering muzhiks, with its astonishingly subtle foreshadowing of grief and mourning.”