“Growing up, there was only classical music on BBC Radio. We had to listen to the American Forces Network in Germany, which played pop songs, or the pirate radio boats off the coast.”