“Say you have a young black kid, and you come to see a Sondheim show. You love the material, but you look on stage, and you don't see anyone who looks like you. That puts a barrier between the audience and what they're trying to absorb.”